Docteur ès Lettres, Sylvaine Hinglais est autrice, metteure en scène, et dramaturge .
Pianiste et violoncelliste depuis sa prime jeunesse, elle s’est également formée en danse contemporaine, avec la danseuse, chorégraphe et musicienne Poumi Lescaut.
Sylvaine Hinglais a publié des pièces de théâtre ainsi que des albums, des saynètes et de la poésie pour la jeunesse.
Son récent ouvrage Le Vent m’a dit bonjour, publié aux éditions du Jasmin, a reçu en novembre 2022 le prix Joël Sadeler, récompensant le meilleur recueil de poésie pour la jeunesse.
Parallèlement à l’écriture, elle conçoit des spectacles basés sur le mouvement, les mots et la musique.
Elle a fondé la Compagnie Cosmopolite du Pierrot Lunaire pour aller à la rencontre d’artistes de différents pays. Le caractère polyculturel de la troupe oriente son travail vers des thèmes touchant au sentiment d’étrangeté, au rapport à l’autre par-delà les frontières.
Sensible à la variété linguistique et gestuelle de ses comédiens cosmopolites, Sylvaine crée avec eux des spectacles qui mettent en jeu différentes façons de s’exprimer par la voix comme par le corps.
Ses spectacles se sont joués à Paris, à New York (en collaboration avec la compositrice Ann Warren, et son groupe Concrete Timbre), et à Budapest, en collaboration avec Ágens Társulat.
